6.ročník ElegancRallye/Eleganzwettbewerb 2024
Vážení přátelé motorismu a historických vozidel,
Liebe Freunde des Automobils und historischer Fahrzeuge
Srdečně Vás zveme na 6. ročník Sokolovské soutěže ElegancRallye historických vozidel spojené s výlety po Karlovarském Kraji. Soutěž pořádá Klub Muzeum Techniky Sokolov v AČR za podpory Veteran Car Clubu Karlovy Vary v AČR ve dnech 19.7. – 21.7.2024 . Soutěž je určená pro vozidla auto – moto vyrobená do roku 1989. Max.počet přihlášených vozidel 80 celkem.
Přijeďte se pochlubit svým železným miláčkem, trochu ho provětrat a třeba vyhrát soutěž elegance a rallye. Soutěžíme v šesti kategoriích o 30 pohárů a hodnotných cen.
Letošní soutěž má název – VETERÁNEM DO ZÁMKU
Letos máme připravenou trasu a soutěže směrem na lovecký zámek Lužec. Pojedeme krásnou Krušnohorskou krajinou, lesem v kopcích přes Stříbrnou, Přebuz. V zámku si uděláme krásnou fotku s veteránem, chutně poobědváme v zámecké restauraci. V sobotu na náměstí v Sokolově vyhlásíme vítěze rallye a předáme prvních 20 pohárů.a cen. Zde nás také čeká návštěva Sokolovského zámku a hlavně navštívíme FOOD FESTIVAL v zámecké zahradě. Večer v Parkhotelu v Sokolově si dáme 2 večeře a pivo zdarma ( 21:30 – 00:00 hod ) a přijde i DJ s muzikou. V neděli si zajedeme do Kart Arény zazávodit si v motokárách. Po závodech přejedeme na zámek Kamenný dvůr na další zámecký oběd. Zde vyhlásíme vítěze elegance a rozdáme dalších 10 pohárů a cen. A celou 3 denní soutěž zakončíme tombolou.
Více níže v pozvánce.
Wir laden Sie herzlich zum 6. Jahrgang des Sokol ElegancRally-Wettbewerbs für historische Fahrzeuge im Zusammenhang mit Reisen durch die Karlsbader Region ein. Der Wettbewerb wird am 19. Juli vom Sokolov Museum of Technology Club in der Tschechischen Republik mit Unterstützung des Oldtimer-Clubs von Karlovy Vary in der Tschechischen Republik organisiert. 19.7.– 21.7.2024. Der Wettbewerb richtet sich an Autos und Motorräder, die vor 1989 hergestellt wurden. Die maximale Anzahl angemeldeter Fahrzeuge beträgt insgesamt 80.
Kommen Sie und zeigen Sie Ihren eisernen Liebling, lüften Sie ihn ein wenig und gewinnen Sie vielleicht den Eleganz- und Rallye-Wettbewerb. Wir konkurrieren in sechs Kategorien um 30 Pokale und wertvolle Preise.
Der diesjährige Wettbewerb heißt - "VETERAN TO THE CASTLE".
In diesem Jahr haben wir eine Route und Wettbewerbe zum Jagdschloss Lužec vorbereitet. Wir fahren durch die wunderschöne Krušnohorská-Landschaft, den Wald in den Hügeln durch Stříbrná, Přebuz. Im Schloss machen wir ein wunderschönes Foto mit dem Veteranen und genießen ein köstliches Mittagessen im Schlossrestaurant. Am Samstag werden wir auf dem Platz in Sokolov den Gewinner der Rallye bekannt geben und die ersten 20 Pokale und Preise übergeben. Hier besuchen wir auch das Schloss Sokol und vor allem besuchen wir das FOOD FESTIVAL im Schlossgarten. Am Abend im Parkhotel in Sokolov gibt es 2 Abendessen und Freibier (21:30 – 12:00 Uhr) und ein DJ wird mit Musik auflegen. Am Sonntag gehen wir in die Kart-Arena, um uns im Go-Kart zu messen. Nach den Rennen fahren wir zum Schloss Kamenný dvůr für ein weiteres Schlossmittagessen. Hier geben wir den Gewinner der Eleganz bekannt und verlosen weitere 10 Pokale und Preise. Und wir werden das gesamte 3-tägige Gewinnspiel mit einer Tombola abschließen.
Mehr dazu weiter unten in der Einladung